Блокнот учителю математики

Вот уже канун праздника, который отмечает практически вся страна - День учителя. И дружный класс решил сделать подарок своему молодому и энергичному классному руководителю, учителю математики. А что может быть лучше блокнота в стиле скрапбукинг!? Ребята в этому году выпускаются, и их класс - первый выпуск их любимого классного руководителя. Им хочется, чтобы эта памятная вещь напоминала в будущем ему об их сплоченном коллективе.
Принимайте подарок, уважаемый классный руководитель:

-----------------------------------------

One of the biggest holiday almost all of Russian people celebrate is coming. It's The Day of The Teacher. So some friendly school class's decided to make a present for their young and active  form-master. What can be more beautiful than scrapbooking notebook?! This is the first school class which form-master releases. And the pupils're eager that this notebook makes him reminisce about wonderful school days!

With a great pleasure we give this gift:

 Как всегда, сделала мягкую обложку на синтепоне. Ткань - это импортная тонкая шерсть, вы не представляете. какая она мягкая на ощупь!!!! Очень приятно держать в руках блокнот. Цвет выбран, как вы понимаете, неслучайно. Здесь много оранжево -оливкового, как раз цвета начала осени! Формат блокнота А5.
Мне захотелось на этот раз сделать обложку в виде дверей, открывающих дорогу к знаниям.

----------------------------------

As usually I made a paperback on sitepon. Fabric is import thin wool, it's so soft! You would receive great deal of pleasure if u could take it in your hands! There's a lot of orange and olive colours because of begining

of Automn. Format of notebook- A5.

That time I wanted to make the cover like doors opening the way to the knowledge.

 Цифра "5" - это дата празднования Дня учителя. Бумага с цифрами. Чипборд, металлическая подвеска "сова", эпоксидная наклейка, брадсы, которые не только крепят петельки, но и помогают в имитации дверной ручки.

--------------------------------------------

Figure "5" means the date of The Day of the Teacher. Paper with figures. Chipbord, metallic suspension "owl", epoxy sticker, bradsy. The last thing as fixes loops as helps to dummy doorkhandle.

                                              внутри поздравление классному руководителю:

inside congratulation to the form-master:

                 все листы тонированы в кофе и украшены дырокольным кружевом:

all sheets're shaded with coffee and decoreted with laces:

                     сзади имеется крафтовый конверт, украшенный штампингом:

                               there's an crafting envelop with stamping on the back side:

                                                                а так вот сзади:

                                                                from the back side:

Спасибо, что со мной!!!!
Thanks for visiting my blog!!!

Приму участие в задании "Хитовое - "дважды два" от ScrapMemory, так как этот блокнот как раз с математическими знаками:
                                                  

                          в задании от ЧБ Счастливый мир детства "День учителя"

в задании от ЧБ Скрап-клуб Екатеринбурга "Золотая осень". Я думаю, золота у меня достаточно: петли, брадс "замочная скважина", подвеска:
 
                                               

палитра  от ЧБ Сокровищница идей :